Arafou Kenja no Isekai Seikatsu Nikki

Satoshi Oosako is a 40-year-old unemployed man who becomes engrossed in the VR RPG "Sword and Sorcery" after being laid off from his job. In the game, he goes by the name Zeros Merlin and rises to become a top-ranked player. However, he suddenly dies in the middle of a long gaming session. To his surprise, Satoshi wakes up to find himself in a massive unfamiliar forest. He soon learns from the goddess of this world, who brought him here after his death, that he has been reincarnated with all of his in-game stats intact. (Source: ComicWalker, translated)